Nghĩa của từ "the devil looks after his own" trong tiếng Việt
"the devil looks after his own" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the devil looks after his own
US /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/
UK /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈɑːftə hɪz əʊn/
Thành ngữ
quỷ dữ phù hộ kẻ ác
used to express the idea that bad or unlucky people often seem to prosper or escape punishment
Ví dụ:
•
He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
Hắn ta trốn thuế mà không bao giờ bị bắt; tôi đoán đúng là quỷ dữ phù hộ kẻ ác.
•
Even after all those scandals, he still got promoted. The devil looks after his own.
Ngay cả sau tất cả những vụ bê bối đó, ông ta vẫn được thăng chức. Đúng là quỷ dữ phù hộ kẻ ác.